袁同禮(1895~1965)華裔美國(guó)圖書(shū)館學(xué)家,目錄學(xué)家。字守和。河北徐水人。生于北京。1916 年畢業(yè)于北京大學(xué)。1942年任北平圖書(shū)館館長(zhǎng)。1949年赴美,先后在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館和斯坦福大學(xué)研究所工作。袁同禮在北平圖書(shū)館任館長(zhǎng)時(shí),聘請(qǐng)一些專家,為該館藏書(shū)、編目、書(shū)目等項(xiàng)業(yè)務(wù)打下基礎(chǔ)。他是中國(guó)文化交流的使者,中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館事業(yè)的先驅(qū)。著有《永樂(lè)大典考》、《宋代私家藏書(shū)概略》、《明代私家藏書(shū)概略》、《清代私家藏書(shū)概略》、《中國(guó)音樂(lè)書(shū)舉要》、《西文漢學(xué)書(shū)目》(英文本)等。

中文名

袁同禮

別名

袁守和

出生日期

1895

去世日期

1965

民族

漢族

國(guó)籍

中國(guó)

出生地

北京

畢業(yè)院校

北京大學(xué)

職業(yè)

學(xué)者

代表作品

國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏中國(guó)善本書(shū)目錄

人物生平

袁同禮,字守和,一八九五年生于中國(guó)北京。一九一六年畢業(yè)于北京大學(xué),同年,加入清華園圖書(shū)館工作,一九一七年任清華學(xué)校圖書(shū)館館長(zhǎng)。一九一八年當(dāng)選為北京圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。一九二零年獲獎(jiǎng)學(xué)金赴美深造,進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)和紐約州立圖書(shū)館??茖W(xué)院攻讀,一九二二年獲文學(xué)士學(xué)位,翌年獲紐約州立圖書(shū)館??茖W(xué)院圖書(shū)館學(xué)學(xué)士學(xué)位。一九二三年至一九二四年曾在倫敦大學(xué)研究院攻讀一年,也曾在巴黎古典學(xué)校學(xué)習(xí)和在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館任職。一九二四年底回國(guó),任廣東嶺南大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)并擔(dān)任中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)秘書(shū)。一九二五年至一九二七年任國(guó)立北京大學(xué)目錄學(xué)和圖書(shū)館學(xué)教授兼圖書(shū)館館長(zhǎng)。一九二六年至一九二九年任北京圖書(shū)館館長(zhǎng)。一九二九年至一九四八年任國(guó)立北平圖書(shū)館副館長(zhǎng)和館長(zhǎng),在任期內(nèi),建立了圖書(shū)館各種規(guī)章制度,開(kāi)展圖書(shū)館業(yè)務(wù)并經(jīng)圖書(shū)館工作分采訪、編目、流通、參考等部門(mén),廣泛羅致人才,派員出國(guó)學(xué)習(xí)進(jìn)修,創(chuàng)辦館刊,進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,編輯多種卡片目錄,聯(lián)目錄和書(shū)目索引等,樹(shù)立了中國(guó)現(xiàn)代圖書(shū)館之楷模,獲得圖書(shū)界和學(xué)術(shù)界的好評(píng)。一九四五年獲美國(guó)匹茲堡大學(xué)頒發(fā)法學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位。一九四九年赴美定居,一九四九至一九五七年任斯坦福大學(xué)研究院編纂主任。一九五七年至一九六五年回到美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館工作,是書(shū)目提要編著人及美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館中國(guó)文獻(xiàn)顧問(wèn)。1957年至退休,一直在國(guó)會(huì)圖書(shū)館編目部工作,1965年2月因癌癥卒于華盛頓。袁同禮在北平圖書(shū)館任館長(zhǎng)時(shí),聘請(qǐng)一些專家,為該館藏書(shū)、編目、書(shū)目等項(xiàng)業(yè)務(wù)打下基礎(chǔ)。為中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)頗多貢獻(xiàn),是新圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)的主要活動(dòng)家之一。對(duì)古代藏書(shū)深有研究,著有《永樂(lè)大典考》、《宋代私家藏書(shū)概略》、《明代私家藏書(shū)概略》、《清代私家藏書(shū)概略》三篇,史料翔實(shí),對(duì)宋、明、清三代私人藏書(shū)家史料的分析和研究,多有精辟之論。赴美后,論述宏富,主要有《中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展史目錄》、《國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏中國(guó)善本書(shū)目》、《西文漢學(xué)書(shū)目》、《中國(guó)留美同學(xué)博士論文目錄》、《現(xiàn)代中國(guó)數(shù)學(xué)研究目錄》、《中國(guó)留歐大陸各國(guó)博士論文目錄》《新疆研究叢刊》、《中國(guó)美術(shù)學(xué)目錄》等及論文數(shù)十篇。

個(gè)人經(jīng)歷

袁同禮1916年畢業(yè)于北京大學(xué),入清華圖書(shū)館工作。先后入哥倫比亞大學(xué)歷史系與紐約州立圖書(shū)館專科學(xué)校學(xué)習(xí),獲美國(guó)紐約州立圖書(shū)館學(xué)校學(xué)士學(xué)位,1924年歸國(guó),任廣東嶺南大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)。1925年任北京大學(xué)目錄學(xué)教授兼圖書(shū)館館長(zhǎng)、北京圖書(shū)館協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。1926年任北京圖書(shū)館圖書(shū)部主任,翌年6月任副館長(zhǎng),1929年1月任館長(zhǎng)。1929年8月在北平圖書(shū)館任副館長(zhǎng),代理館務(wù)。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,在西南從事圖書(shū)資料的搜集整理。1945年9月任北平圖書(shū)館館長(zhǎng)。1949年9月在國(guó)會(huì)圖書(shū)館任職。1951年任斯坦福大學(xué)研究所編纂主任。1957年參加美國(guó)會(huì)圖書(shū)館編目工作。1965年退休。

個(gè)人事跡

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中保護(hù)善本

“七七事變”前,隨著北平形勢(shì)越來(lái)越緊張后,袁同禮擔(dān)心北平圖書(shū)館這么多年精心收集保管的善本書(shū)會(huì)落入日本人手里,便將甲庫(kù)存180箱,乙?guī)齑?20箱,共300箱善本書(shū),運(yùn)往上海法租界保存,開(kāi)始存在法租界亞爾培路科學(xué)社圖書(shū)館,接著轉(zhuǎn)移到呂班路震旦博物院。1940年6月,法國(guó)失敗后,其在遠(yuǎn)東的權(quán)利大半落入日本人手中,滬上法租界允許日本憲兵隨時(shí)搜查,寄存于法租界的中國(guó)政府的東西許多已被日本攫取。學(xué)術(shù)界人士對(duì)這300箱善本圖書(shū)的安全憂心忡忡,袁同禮更是寢食難安。他開(kāi)始張羅將這批書(shū)運(yùn)入美國(guó),寄存到美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館暫時(shí)保管。

袁同禮找到美國(guó)駐中國(guó)大使詹森和上??傤I(lǐng)事F.P.Lockhart尋求幫助,此二人都認(rèn)為這是中國(guó)自己的事,應(yīng)由中國(guó)人自己解決。此時(shí)北平圖書(shū)館已移址昆明,在日機(jī)轟炸時(shí),被連續(xù)轟炸三次,長(zhǎng)途轉(zhuǎn)運(yùn),同樣需要一筆經(jīng)費(fèi),同樣艱難,而且在當(dāng)時(shí)那種轟炸環(huán)境下同樣不保險(xiǎn)。尤其是經(jīng)費(fèi),當(dāng)時(shí)大后方通脹日趨嚴(yán)重,長(zhǎng)途搬遷而來(lái)的館中學(xué)者及工作人員日子過(guò)得越來(lái)越難,連正常的工資也無(wú)法保證,同時(shí)日本人開(kāi)始大量收買(mǎi)散落各地民間的文史資料和珍貴圖書(shū)。精于此道的袁同禮充分認(rèn)識(shí)到日本的用心和由此可能帶來(lái)的文化損失而試圖購(gòu)買(mǎi),他向國(guó)民政府申請(qǐng)經(jīng)費(fèi),沒(méi)想到不斷受到中央圖書(shū)館和國(guó)民政府教育部的排擠和打壓。此時(shí)教育部拿出80萬(wàn)美元分配國(guó)內(nèi)各學(xué)術(shù)機(jī)關(guān),西南聯(lián)大及中央研究院各得35000美元,中央圖書(shū)館得10000美元,北平圖書(shū)館一開(kāi)始分文沒(méi)給,經(jīng)過(guò)袁同禮致信據(jù)理力爭(zhēng),才給了1700美元,氣得后來(lái)袁在給胡適信中大罵:這種分配“既毫無(wú)計(jì)劃,而分配款項(xiàng)又系分贓性質(zhì)?!毕蛑谢鶗?huì)申請(qǐng)購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)費(fèi),中文購(gòu)書(shū)費(fèi)僅給6000元(國(guó)幣,一美元可換30元國(guó)幣),西文購(gòu)書(shū)費(fèi)由開(kāi)始的國(guó)幣50000元減為25000元。

1941年1月18日,胡適去國(guó)會(huì)圖書(shū)館拜會(huì)館長(zhǎng)麥克利什,聯(lián)系北平圖書(shū)館善本書(shū)暫存之事。胡適答應(yīng)他這些書(shū)運(yùn)來(lái)后,允許國(guó)會(huì)圖書(shū)館全部攝影Micro-film,只不過(guò)請(qǐng)他一并攝影三份,一份由國(guó)會(huì)圖書(shū)館保留,另兩份將來(lái)這些書(shū)運(yùn)回時(shí)一并交還中國(guó)。麥克利什同意了。

為了防止出關(guān)時(shí)或運(yùn)送過(guò)程中被日人劫獲,胡適找到美國(guó)國(guó)務(wù)院,告知這批書(shū)對(duì)中國(guó)人的重要,現(xiàn)國(guó)會(huì)圖書(shū)館已答應(yīng)暫存,可在運(yùn)送過(guò)程中“非美政府派人押護(hù),方能免除危險(xiǎn)”。同年2月1日,胡適又找到國(guó)會(huì)圖書(shū)館,請(qǐng)國(guó)會(huì)圖書(shū)館派人到上海幫助運(yùn)送,麥克利什不同意,他認(rèn)為萬(wàn)一接洽運(yùn)送不成反而可能引起日本人的注意。但不管怎么樣,國(guó)會(huì)圖書(shū)館同意暫存。袁同禮既沒(méi)錢(qián)又沒(méi)人,困難重重,胡適找來(lái)王重民和吳光清商議。商議的結(jié)果是,胡適自己掏錢(qián),派王重民回去相機(jī)行事。

同年2月2日,胡適為王重民寫(xiě)了好幾封介紹信。2月3日,王重民出發(fā)。王重民4日在芝加哥等車時(shí)給胡適發(fā)去一信,因胡適此時(shí)又讓王重民為他從商務(wù)印書(shū)館再買(mǎi)一套百衲本《二十四史》、《叢書(shū)集成》,另國(guó)會(huì)圖書(shū)館也讓他從商務(wù)印書(shū)館為它買(mǎi)一批書(shū)來(lái),所以王重民就想看能不能把這些書(shū)混入這些書(shū)箱中帶出。6日王重民到達(dá)舊金山時(shí),又發(fā)一信,對(duì)上述方案進(jìn)行完善,在帶這些書(shū)出關(guān)時(shí),如果給他一個(gè)國(guó)會(huì)圖書(shū)館代理人的頭銜,“未必發(fā)生什么留難”,這就需要胡適去找麥克利什發(fā)一委任狀寄回。同時(shí)他又擔(dān)心萬(wàn)一走漏風(fēng)聲,“敵方特派內(nèi)行人來(lái)檢驗(yàn)”那就麻煩了。

28日王重民到達(dá)香港,袁同禮在那兒等候他,3月4日兩人一同到達(dá)上海。一到上海,租界的情形讓王重民吃驚,公共租界包括法租界已被日軍嚴(yán)密封鎖,法租界已十分不安全。好在法租界與公共租界的交通還算便捷。在將書(shū)搬運(yùn)美國(guó)之前,必須先把書(shū)從法租界移出來(lái)。公共租界有一家美術(shù)工藝品公司,棧房深邃,空氣流通,很適合寄存書(shū)籍,又是英國(guó)人開(kāi)辦的,暫時(shí)比較安全,對(duì)方也同意,于是兩人于12日、13日用兩天時(shí)間用卡車將這些書(shū)搬運(yùn)到這家公司房?jī)?nèi)。搬運(yùn)完后,王重民電告胡適,準(zhǔn)備想辦法開(kāi)運(yùn)。為了易于搬運(yùn),王重民和袁同禮又在旁邊另租賃了間公司的房子,兩人逐箱打開(kāi)挑撿,剔去重本與書(shū)本重大而少學(xué)術(shù)價(jià)值者,再就版刻與內(nèi)容,挑選出最善最精的,箱數(shù)減少為百箱,箱子編上號(hào)碼,又將所有書(shū)編成目錄,中文一份,英文兩份。兩人為此一直忙了三個(gè)星期。

另一邊,袁同禮開(kāi)始疏通海關(guān),看采用什么辦法能夠最保險(xiǎn)地將書(shū)運(yùn)出去。但上海海關(guān)已被日本人完全監(jiān)視。海關(guān)稅務(wù)司司長(zhǎng)丁貴堂,是海關(guān)中最高職位的華人,與袁同禮是老交情。丁貴堂想了三個(gè)辦法:一、將書(shū)箱點(diǎn)交美國(guó)駐滬總領(lǐng)事,作為美政府所有,完全由美領(lǐng)代運(yùn),海關(guān)可發(fā)放行證;二、改裝舊衣箱,用旅客攜帶行李辦法帶往香港或其他地方,若每次攜帶二十箱上下,他可發(fā)證免驗(yàn)(胡適大兒子胡祖望和徐大春前往美國(guó)時(shí)所帶胡適的書(shū)籍就是采用這種法子帶走的);三、若不能先將書(shū)箱移交美政府,則必先有重慶國(guó)民政府的訓(xùn)令,才能發(fā)證放行。

兩人一合計(jì),首先覺(jué)得第二種方法不行,如果改裝成衣箱,則箱數(shù)要增加許多倍,同時(shí)購(gòu)買(mǎi)舊衣箱比買(mǎi)新衣箱不知要難多少,即使購(gòu)買(mǎi)到了,在公司里改裝,也非常容易走漏風(fēng)聲。但袁同禮在這之前已找到美國(guó)總領(lǐng)館,他們本就已拒絕,只好采用第三種法子。于是致電重慶,請(qǐng)國(guó)民政府給以幫助,但直到當(dāng)年4月30日孔祥熙回復(fù)的電報(bào)才到,時(shí)間已經(jīng)過(guò)了快50天,兩人立即轉(zhuǎn)呈丁貴堂。丁貴堂迅速報(bào)給海關(guān)關(guān)長(zhǎng)梅樂(lè)和,梅樂(lè)和當(dāng)即回電孔祥熙,決定不執(zhí)行,原因是鑒于前段時(shí)間運(yùn)送存于租界的中國(guó)銀行的白銀結(jié)果出了危險(xiǎn)的先例,形勢(shì)比那時(shí)更緊張,還是不運(yùn)的好。

王重民看事情一時(shí)無(wú)法開(kāi)展,自己又不能再久呆,于是于5月中旬帶上胡適的二兒子胡思杜一同離開(kāi)上海前往美國(guó)。袁同禮一個(gè)人仍在積極地奔忙著。

此時(shí),國(guó)民政府教育部原本答應(yīng)撥付給的3000美元運(yùn)費(fèi),此時(shí)見(jiàn)他一時(shí)運(yùn)不成,其社會(huì)教育司便找了個(gè)由頭將之收了回去,移作他用。而胡適的義舉、關(guān)心與支持無(wú)疑給袁同禮以莫大的激勵(lì)。

5月中旬,美國(guó)駐華大使詹森到達(dá)香港,袁同禮知道后,急忙趕到香港,再次尋求詹森的幫忙。詹森想出了個(gè)主意,他說(shuō),如果北平圖書(shū)館與國(guó)會(huì)圖書(shū)館簽訂一個(gè)協(xié)議,聲明國(guó)會(huì)圖書(shū)館借用此批書(shū)五年,再由國(guó)務(wù)院授權(quán)上??傤I(lǐng)館,要求其報(bào)關(guān)時(shí)作為美國(guó)財(cái)產(chǎn)申報(bào),這樣運(yùn)送就方便安全了。

袁同禮致信胡適,請(qǐng)胡適如此運(yùn)作。胡適看到王重民無(wú)功而返,對(duì)這批書(shū)更是焦心。接到袁同禮信后,胡適只好再去找國(guó)務(wù)院爭(zhēng)取。但美國(guó)國(guó)務(wù)院態(tài)度仍然未變。

在等胡適信的期間,袁同禮8月份回上海,又找到海關(guān)。也許是為袁同禮的執(zhí)著感動(dòng),海關(guān)當(dāng)局答應(yīng),如果每次運(yùn)送三四箱,可不要放行證,也可保安全。但每次三四箱,這一百箱要運(yùn)多少次,萬(wàn)一走漏消息,怎么辦?

他又去找美國(guó)駐上??傤I(lǐng)事Lockhart,看有沒(méi)有美國(guó)國(guó)務(wù)院的訓(xùn)令。Lockhart也為他的精神所感動(dòng),介紹他去找一位在此開(kāi)辦轉(zhuǎn)運(yùn)公司的美商 Gregory。袁同禮本沒(méi)抱多大希望,但希望卻在許多次碰壁后降臨了。那位美商一聽(tīng),立即答應(yīng),同時(shí)請(qǐng)他立即將這些要運(yùn)的書(shū)移到美國(guó)海軍倉(cāng)庫(kù),只要有軍艦從這兒經(jīng)過(guò),他會(huì)立即負(fù)責(zé)任地將它們送上船,運(yùn)到美國(guó)中方指定的地方去,同時(shí)說(shuō),第一是運(yùn)時(shí)不需要經(jīng)過(guò)總領(lǐng)事的同意,第二是不收任何運(yùn)費(fèi)。

袁同禮這次是高興得幾乎發(fā)病。回來(lái)后他與孫洪芬商議,又給胡適發(fā)電,請(qǐng)他再商請(qǐng)國(guó)務(wù)院致電Lockhart給予這種方法以支持。胡適又一次以大使身份前往美國(guó)國(guó)務(wù)院。

這批書(shū)從9月中旬開(kāi)始按這種方法起運(yùn)。因?yàn)橄祿屵\(yùn)性質(zhì),又沒(méi)有預(yù)訂,所以艙位往往不多,但有多少就寄多少,一百箱分了好幾批才寄完,又因?yàn)闆](méi)有海關(guān)負(fù)責(zé),完全憑美商的個(gè)人支持,所以他們寄的時(shí)候特別慎重,收件之人必須時(shí)常更換,以免引人注意,其中27箱寄往國(guó)會(huì)圖書(shū)館,75箱寄往加省大學(xué)圖書(shū)館。

這批書(shū)寄完,已是10月中旬。此時(shí)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的濃云已密布上空,美國(guó)一切船只已停駛上海,袁同禮看著這批書(shū)安全轉(zhuǎn)移,如釋重負(fù),而他自己則付出了沉重代價(jià),這段時(shí)間,家中三人患了盲腸炎,小女兒因?yàn)楦钪翁t竟不幸夭折。

書(shū)寄出后,袁同禮致電胡適,“箱件到美后,分存兩地或應(yīng)集中一處”,全交由胡適負(fù)責(zé)了。書(shū)全部寄到后,為了便于保管,胡適于1942年2月,趕到加利福利亞大學(xué),經(jīng)過(guò)交涉,將那75箱書(shū)也移往國(guó)會(huì)圖書(shū)館。同時(shí)胡適還把此時(shí)運(yùn)到美國(guó)的漢簡(jiǎn)也交由國(guó)會(huì)圖書(shū)館暫存。

在北平圖書(shū)館善本書(shū)存美這事上,胡適先是擔(dān)任聯(lián)系工作,書(shū)運(yùn)到后擔(dān)任了負(fù)責(zé)監(jiān)督保存工作,中間在袁同禮十分艱難的情況下,自己出資讓王重民回去搬運(yùn)。他的這種精神與做法,同國(guó)民政府一些相關(guān)權(quán)要此時(shí)對(duì)待袁及這批善本的態(tài)度構(gòu)成鮮明的對(duì)比。

1946年4月,胡適已開(kāi)始準(zhǔn)備回國(guó)就任北大校長(zhǎng),1日,寫(xiě)信給美國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)休默爾向他表示感謝,“在八年半中,你在收藏和保護(hù)漢簡(jiǎn)以及北平國(guó)家圖書(shū)館珍稀圖書(shū)方面對(duì)中國(guó)作出的巨大貢獻(xiàn),我們所有人,凡是了解并贊譽(yù)你對(duì)這些中國(guó)珍寶作出的極好保護(hù)的人,都會(huì)久久銘記”。6日,胡適將收條及鑰匙交給王重民,托他代為管理,并說(shuō)“俟將來(lái)海運(yùn)大通時(shí)”運(yùn)回。1947年春,開(kāi)始辦理啟運(yùn)回國(guó)手續(xù),但由于內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)而停止,直至1965年才運(yùn)回臺(tái)灣。

個(gè)人評(píng)價(jià)

袁同禮是中國(guó)新圖書(shū)館運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)者,創(chuàng)立了標(biāo)志中國(guó)圖書(shū)館事業(yè)現(xiàn)代化的中華圖書(shū)館協(xié)會(huì)和國(guó)立北平圖書(shū)館,他將畢生的精力貢獻(xiàn)給了中美兩國(guó)最大的兩個(gè)圖書(shū)館,是圖書(shū)館界永遠(yuǎn)的楷模。