化整為零，是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是huà zhěng wéi líng，出自郭沫若《洪波曲》。意思是把一個(gè)整體分成許多零散的部分。在句子中作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于軍事方面。[1]

中文名

化整為零

拼音

huà zhěng wéi líng

出處

《抗日游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》

釋義

把一個(gè)整體分成許多零散部分。

例句

一般地說(shuō)來(lái)，游擊隊(duì)當(dāng)分散使用，即所謂‘化整為零’。

用法

褒義,謂語(yǔ)

結(jié)構(gòu)

聯(lián)合式

反義詞

化零為整、合零為整

注音

ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ

釋義

把一個(gè)整體分成許多零散部分。[3]

出處

郭沫若《洪波曲》第四章：“上海成為孤島之后，他們化整為零，裝著難民的孩子逃了出來(lái)。”[3]

毛澤東《抗日游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》：“一般地說(shuō)來(lái)，游擊隊(duì)當(dāng)分散使用，即所謂‘化整為零’?！?/p>

典故

把整體分散開(kāi)來(lái)成為許多零散部分。朱德《論抗日游擊戰(zhàn)爭(zhēng)》一節(jié)：“抗日游擊隊(duì)如果不是在隨時(shí)可以集中的條件之下，并不以‘化整為零’做經(jīng)常的原則。”[3]

近義詞

化零為整。[2]

反義詞

合零為整、化零為整。[2]

用法搭配

運(yùn)用

兼語(yǔ)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于軍事方面。[1]

例句

在敵強(qiáng)我弱的情況下，我們不能和敵人正面交鋒，只有化整為零，分散活動(dòng)，才能保存實(shí)力。[2]

英文翻譯

break up the whole into parts[1]